App de ditado privado: O TypeVoice foi feito para ditado privado: sem conta TypeVoice, sem upload de transcrições e com processamento no dispositivo.
O que esta página te ajuda a decidir
O TypeVoice foi feito para ditado privado: sem conta TypeVoice, sem upload de transcrições e com processamento no dispositivo.
O TypeVoice é um teclado de sistema. Muda para ele em qualquer app iOS — Mail, Mensagens, Notion, ChatGPT, Slack, Figma — e começa a ditar. Sem integrações para configurar. Sem alterações nas apps.
Reconhecimento, polimento IA e tradução correm localmente. Sem conta. Sem início de sessão. Sem analítica do que dizes.
Como o TypeVoice se compara
Fluxos do dia a dia
A tua voz fica
Reconhecimento, polimento IA e tradução correm localmente. Sem conta. Sem início de sessão. Sem analítica do que dizes.
Nada sai do iPhone
Reconhecimento, polimento e tradução — tudo no dispositivo. Sem conta. Sem analítica sobre o que dizes.
● AUDITORIA DE DADOS
Áudio enviado para o servidor: NENHUM · Transcrições enviadas: NENHUMA · Contas necessárias: ZERO · SDKs de terceiros: NENHUM · Relatórios de falha (opt-in): Só Apple · Ligação de rede: Opcional
O que verificar antes de escolher
Ditado em qualquer app
Mantém pressionado o globo, muda para o TypeVoice e dita no Mail, Mensagens, Notas, Slack, ChatGPT — em qualquer sítio onde escreverias.
Polimento IA no dispositivo
O Apple Intelligence remove muletas, coloca pontuação e aperta a estrutura — sem o áudio sair do telemóvel.
Manter para traduzir
Mantém o microfone, desliza até Traduzir. O TypeVoice transcreve e traduz para o idioma escolhido num só gesto.
FAQ
O meu áudio é enviado para algum servidor?
Não. Reconhecimento, polimento por IA e tradução correm nos modelos da Apple no dispositivo. O microfone só está ativo enquanto manténs pressionado o botão de voz.
Que iPhones são suportados?
iOS 26 ou mais recente. iPhones compatíveis com Apple Intelligence têm todos os modos de polimento; modelos mais antigos têm transcrição em bruto e polimento leve.
Qual a diferença para o Ditado da Apple?
O Ditado apenas transcreve. O TypeVoice acrescenta polimento Leve / Estruturado / Formal, vocabulário próprio, manter-para-traduzir e um modo Pro para qualquer campo de texto — não só certas apps.